Dragonspray Asian Market Launch
Progettazione della brochure tecnica per il lancio della pistola "Dragonspray" nel mercato asiatico (Cina), con localizzazione completa dei contenuti.
Todesco S.r.l.
2024
La Sfida
L'obiettivo era penetrare il competitivo mercato manifatturiero cinese posizionando Dragonspray come un prodotto di eccellenza "Made in Italy". La sfida principale era superare la barriera linguistica e culturale, creando un layout che comunicasse qualità e precisione tecnica a colpo d'occhio, anche senza leggere le specifiche testuali.
La Soluzione
Abbiamo sviluppato un visual concept potente basato sul contrasto Nero/Rosso, colori che richiamano sia il nome del prodotto (Dragon) che la simbologia di successo nella cultura cinese. Per enfatizzare la qualità costruttiva, abbiamo realizzato render esplosi (Image 3) che mostrano ogni singolo componente in Acciaio Inox AISI 304. Il layout dà grande risalto alle certificazioni internazionali (Fraunhofer) e al sigillo "Made in Italy", elementi chiave per la credibilità nel mercato estero.
